seers-cookie-consent-banner-privacy-policy - en to de_CH translation catalogue (320 entries)

en:  Auto Regional Detection
de_CH:  Automatische regionale Erkennung

en:  Other Countries
de_CH:  Andere Länder

en:  UK & EU Countries
de_CH:  UK & EU-Länder

en:  Worldwide
de_CH:  Weltweit

en: (APPI) Act on the Protection of Personal Information
de_CH: (APPI) Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten

en: (CCPA) California Consumer Privacy Act
de_CH: (CCPA) Kalifornisches Verbraucherschutzgesetz

en: (COPPA) Children's Online Privacy Protection Act
de_CH: (COPPA) Gesetz über den Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet

en: (CPRA) California Privacy Rights Act
de_CH: (CPRA) Kalifornisches Gesetz über die Rechte der Privatsphäre

en: (EU Cookie Law) ePrivacy Directive
de_CH: (EU-Cookie-Gesetz) ePrivacy-Richtlinie

en: (FADP) Swiss Federal Act on Data Protection
de_CH: (DSG) Schweizerisches Bundesgesetz über den Datenschutz

en: (GDPR) General Data Protection Regulation
de_CH: (GDPR) Allgemeine Datenschutzverordnung

en: (LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties
de_CH: (LFPDPPP) Mexikanisches Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten im Besitz von Privatpersonen

en: (LGPD) Brazilian General Data Protection Law
de_CH: (LGPD) Allgemeines brasilianisches Datenschutzgesetz

en: (LPPD) Law on Protection of Personal Data
de_CH: (LPPD) Gesetz über den Schutz von Personendaten

en: (PDPA) Personal Data Protection Act
de_CH: (PDPA) Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

en: (PDPA) Thailand Personal Data Protection Act
de_CH: (PDPA) Thailändisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

en: (PIPA) South Korean Personal Information Protection Act
de_CH: (PIPA) Südkoreanisches Gesetz zum Schutz persönlicher Daten

en: (PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act
de_CH: (PIPEDA) Gesetz zum Schutz persönlicher Daten und elektronischer Dokumente

en: (PIPL) Personal Information Protection Law
de_CH: (PIPL) Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

en: (POPIA) Protection of Personal Information Act
de_CH: (POPIA) Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten

en: (Show/Hide)
de_CH: (Anzeigen/Verbergen)

en: 28 languages to choose from. Offer localised text with control of location and languages
de_CH: 28 Sprachen zur Auswahl. Bieten Sie lokalisierten Text mit Kontrolle über Standort und Sprachen an

en: 6 Consent banner designs to choose from
de_CH: 6 Designs für Einwilligungsbanner zur Auswahl

en: 6+ Design Layouts
de_CH: 6+ Design-Layouts

en: About Cookies
de_CH: Über Cookies

en: Accept Button
de_CH: Schaltfläche Akzeptieren

en: Account Setup
de_CH: Konto-Setup

en: Account already exists with Seers?
de_CH: Besteht bereits ein Konto bei Seers?

en: Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook
de_CH: Aktivieren Sie die FCM-API, um das Senden von Pixelsignalen an Facebook zu unterbrechen.

en: Activate GCM to get analytics without capturing personal information
de_CH: Aktivieren Sie GCM, um Analysen zu erhalten, ohne persönliche Daten zu erfassen

en: Activated
de_CH: Aktiviert

en: Add a logo of your business
de_CH: Fügen Sie ein Logo Ihres Unternehmens hinzu

en: Advance Features
de_CH: Fortgeschrittene Funktionen

en: Allow All
de_CH: Alle zulassen

en: Allow Cookie Banner to be displayed on your website
de_CH: Erlauben Sie die Anzeige von Cookie-Bannern auf Ihrer Website

en: Already Existing
de_CH: Bereits existierend

en: Always
de_CH: Immer

en: Always Active
de_CH: Immer aktiv

en: Appearance
de_CH: Darstellung

en: Argentina
de_CH: Argentinien

en: As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received
de_CH: Gemäß Artikel 30 der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) können Sie nachweisen, dass die betroffene Person ihre Einwilligung gegeben hat.

en: Australia
de_CH: Australien

en: Banner Background
de_CH: Banner-Hintergrund

en: Banner Customisation
de_CH: Banner-Anpassung

en: Banner Settings
de_CH: Bannereinstellungen

en: Banner Text
de_CH: Bannertext

en: Banner Text Colour &nbsp;
de_CH: Banner Textfarbe

en: Banner customisation.
de_CH: Banner-Anpassung.

en: Banner did not appear
de_CH: Banner erschien nicht

en: Block vendors cookies & tracking technologies
de_CH: Cookies und Tracking-Technologien von Anbietern blockieren

en: Body text will not appears when google banner will be active. Google banner can be set from seersco.com user dashboard
de_CH: Der Text wird nicht angezeigt, wenn das Google-Banner aktiv ist. Google-Banner kann im seersco.com Benutzer-Dashboard eingestellt werden.

en: Bottom
de_CH: Unten

en: Bottom Left
de_CH: Unten links

en: Bottom Right
de_CH: Unten rechts

en: Brazil
de_CH: Brazilien

en: Button Colour
de_CH: Knopffarbe

en: By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is one of the few that is compliant
de_CH: Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist eines der wenigen, die dem Gesetz entsprechen.

en: Canada
de_CH: Kanada

en: Cancel
de_CH: Stornieren

en: Cannot find domain with this key.
de_CH: Die Domäne mit diesem Schlüssel kann nicht gefunden werden.

en: Change the banner text colour
de_CH: Ändern Sie die Textfarbe des Banners

en: Change the font style and size of your text
de_CH: Ändern Sie den Schriftstil und die Größe Ihres Textes

en: Change the “Accept” button colour
de_CH: Farbe der Schaltfläche "Akzeptieren" ändern

en: Change the “Cookie Setting” button colour
de_CH: Farbe der Schaltfläche "Cookie-Einstellung" ändern

en: Change the “Reject” button colour
de_CH: Farbe der Schaltfläche "Ablehnen" ändern

en: Child privacy
de_CH: Datenschutz für Kinder

en: Choose
de_CH: Wählen

en: Choose  the position or placement of the banner
de_CH: Wählen Sie die Position oder Platzierung des Banners

en: Choose Font & Size&nbsp;
de_CH: Schriftart und Größe wählen

en: Choose how many time you want consent from user
de_CH: Wählen Sie, wie oft Sie die Zustimmung des Benutzers einholen möchten

en: Choose the display style of your banner
de_CH: Wählen Sie den Anzeigestil Ihres Banners

en: Colombia
de_CH: Kolumbien

en: Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)
de_CH: Kolumbianisches Datenschutzgesetz (Gesetz 1581 von 2012)

en: Colour
de_CH: Farbe

en: Connect
de_CH: Verbinden

en: Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your users know how your site uses cookies.
de_CH: Verbinden Sie sich mit einem Seers Premium-Konto, um eine Cookie-Richtlinie zu erstellen und Ihre Nutzer darüber zu informieren, wie Ihre Website Cookies verwendet.

en: Consent Frequency
de_CH: Zustimmungshäufigkeit

en: Consent Log
de_CH: Zustimmungsprotokoll

en: Consent expiry limit
de_CH: Ablaufdatum der Zustimmung

en: Contact Us
de_CH: Kontaktieren Sie uns

en: Cookie Consent Management
de_CH: Cookie-Einverständnismanagement

en: Cookie ID
de_CH: Cookie-ID

en: Cookie Policy
de_CH: Cookie-Politik

en: Cookie Policy and declaration URL:
de_CH: Cookie-Richtlinie und Deklaration URL:

en: Cookie Preferences Logo&nbsp;
de_CH: Logo der Cookie-Einstellungen

en: Cookies Detail
de_CH: Cookie-Details

en: Cookies are not showing in settings
de_CH: Cookies zeigen nicht in Einstellungen

en: Cookies are small text files that can be used by websites to make the experience of the user more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies, we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our Privacy Policy?
de_CH: Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Erfahrung des Nutzers effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern dürfen, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Zustimmung. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Diensten Dritter gesetzt, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit in der Cookie-Erklärung auf unserer Website ändern oder widerrufen. Weitere Informationen darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie?

en: Cookies policy added successfully.
de_CH: Cookies-Richtlinien wurden erfolgreich hinzugefügt.

en: Cookies policy disabled successfully.
de_CH: Die Cookie-Richtlinie wurde erfolgreich deaktiviert.

en: Covers all subdomain under the selected domain
de_CH: Deckt alle Subdomains unter der ausgewählten Domain ab

en: Create Account
de_CH: Benutzerkonto erstellen

en: Current domain not added for this Cookie ID.
de_CH: Aktuelle Domäne nicht für diese Cookie ID hinzugefügt.

en: Customer Support
de_CH: Kundendienst

en: Customise Banner
de_CH: Banner anpassen

en: Cyber Secure
de_CH: Cyber ​​Secure

en: Daily
de_CH: Täglich

en: Data Privacy Act of 2012
de_CH: Datenschutzgesetz von 2012

en: Data Privacy Law
de_CH: Datenschutzgesetz

en: Data Protection Act 2018
de_CH: Datenschutzgesetz 2018

en: Data Protection Law
de_CH: Datenschutzgesetz

en: Default
de_CH: Standard

en: Disable All
de_CH: Alle deaktivieren

en: Dismiss this notice.
de_CH: Ignoriere die Nachricht.

en: Display Style
de_CH: Display-Stil

en: Do Not Sell (CPRA)
de_CH: Nicht verkaufen (CPRA)

en: Do Not Track
de_CH: Nicht verfolgen

en: Documentation
de_CH: Dokumentation

en: Edit the text & its colour of “Accept” button
de_CH: Bearbeiten Sie den Text und die Farbe der Schaltfläche "Akzeptieren"

en: Edit the text & its colour of “Cookie Setting”
de_CH: Bearbeiten Sie den Text und die Farbe von "Cookie-Einstellung"

en: Edit the text & its colour of “Reject” button
de_CH: Bearbeiten Sie den Text und die Farbe der Schaltfläche "Ablehnen"

en: Email is required.
de_CH: E-Mail ist erforderlich.

en: Enable Policy:
de_CH: Richtlinie aktivieren:

en: Enable/disable Cookie banner
de_CH: Cookie-Banner aktivieren / deaktivieren

en: English
de_CH: Englisch

en: Enter your email below to access premium features! As a premium user, you can manage all the settings from the web app.
de_CH: Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um auf die Premium-Funktionen zuzugreifen! Als Premium-Nutzer können Sie alle Einstellungen über die Web-App verwalten.

en: European Union
de_CH: Europäische Union

en: Facebook Consent Mode
de_CH: Facebook-Zustimmungsmodus

en: Fonts
de_CH: Schriftarten

en: Framework
de_CH: Rahmenwerk

en: Frameworks
de_CH: Rahmenwerke

en: Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, texts, fonts etc
de_CH: Vollständig anpassbar - wählen Sie die Position, Größe, Farbe, Schaltflächen, Texte, Schriftarten usw. Ihres Banners

en: GDPR
de_CH: DSGVO

en: GDPR Audit
de_CH: Gdpr audit

en: GDPR Staff eTraining
de_CH: GDPR-Personal EETRAING

en: Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy compliance tools,
de_CH: Erhalten Sie Zugang zu einem umfangreichen Angebot an GDPR, PECR, CCPA und; Esprivacy Compliance-Tools,

en: General
de_CH: Allgemein

en: General Data Protection Law
de_CH: Allgemeines Datenschutzgesetz

en: Geo-target Location (Regional)
de_CH: Geo-Zielort (regional)

en: Get Premium
de_CH: Holen Sie sich die Premiumversion

en: Global Privacy Control (GPC)
de_CH: Globale Datenschutzkontrolle (GPC)

en: Global Privacy Law
de_CH: Globales Datenschutzrecht

en: Global Privacy Laws
de_CH: Globale Datenschutzgesetze

en: Google consent mode
de_CH: Google-Zustimmungsmodus

en: Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support
de_CH: Haben Sie mehrere Subdomains? Wir unterstützen Sie mit Multi-Subdomains

en: Help Guide
de_CH: Hilfe-Leitfaden

en: Help and Support
de_CH: Hilfe und Unterstützung

en: Hong Kong
de_CH: Hongkong

en: I agree Seers
de_CH: Ich stimme Seers zu

en: I agree Seers to use my email and url to create an account and power the cookie banner.
de_CH: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Seers meine E-Mail und URL verwendet, um ein Konto zu erstellen und den Cookie-Banner zu aktivieren.

en: I have found a better plugin
de_CH: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
de_CH: Wenn Sie einen Moment haben, teilen Sie uns dies bitte mit, warum Sie deaktivieren:

en: Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used as your password to access the seers <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de_CH: Wichtiger Hinweis: Ihr Domain-Name ohne www und https:// wird als Ihr Passwort für den Login in Seers <a href="%s" target="_blank">Dashboard</a> verwendet.

en: India
de_CH: Indien

en: Indian Personal Data Protection Bill (Draft)
de_CH: Indischer Gesetzentwurf zum Schutz persönlicher Daten (Entwurf)

en: Indonesia
de_CH: Indonesien

en: Israel Protection of Privacy Law 5741-1981
de_CH: Israelisches Gesetz zum Schutz der Privatsphäre 5741-1981

en: Keep WP Seetings
de_CH: WP-Sitzungen beibehalten

en: Kenya
de_CH: Kenia

en: Kenya Data Protection Act 2019
de_CH: Kenia-Datenschutzgesetz 2019

en: Key is correct for current domain.
de_CH: Der Schlüssel ist für den aktuellen Bereich korrekt.

en: Key is wrong.
de_CH: Der Schlüssel ist falsch.

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
de_CH: Bitte erzählen Sie uns den Grund, damit wir uns verbessern können.

en: LANGUAGE
de_CH: SPRACHE

en: Language
de_CH: Sprache

en: Language Auto Regional Detection
de_CH: Sprache Automatische Regionalerkennung

en: Law on Cybersecurity
de_CH: Gesetz zur Cybersicherheit

en: Learn more...
de_CH: Mehr erfahren...

en: Login
de_CH: Anmeldung

en: Logo will show here
de_CH: Logo wird hier angezeigt

en: Marketing
de_CH: Vermarktung

en: Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third-party advertisers.
de_CH: Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen. Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die für den einzelnen Nutzer relevant und ansprechend sind und damit für Verlage und Drittanbieter wertvoller sind.

en: Mexico
de_CH: Mexiko

en: Monthly
de_CH: Monatlich

en: Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please contact
de_CH: Die meisten Fällen kann das Kompatibilitätsproblem sehr schnell behoben werden. Wenden Sie sich bitte

en: Multi Lingual
de_CH: Multi lingual

en: Necessary
de_CH: Erforderlich

en: Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
de_CH: Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu geschützten Bereichen der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren.

en: Need any help?
de_CH: Brauchen Sie Hilfe?

en: New Zealand
de_CH: Neuseeland

en: New Zealand Privacy Act 2020
de_CH: Neuseeländisches Datenschutzgesetz 2020

en: Ok
de_CH: OK

en: Only the users with a paid account can avail this feature.
de_CH: Nur die Benutzer mit einem kostenpflichtigen Konto können diese Funktion nutzen.

en: Open
de_CH: Offen

en: Other
de_CH: Andere

en: Overview
de_CH: Übersicht

en: Own Branding Logo
de_CH: Eigenes Branding-Logo

en: PREVIEW
de_CH: Vorschau

en: Password
de_CH: Passwort

en: Password is required.
de_CH: Ein Passwort ist erforderlich.

en: Personal Data (Privacy) Ordinance
de_CH: Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutz)

en: Philippines
de_CH: Philippinen

en: Place of Banner.
de_CH: Ort des Banners.

en: Please create cookies policy page and enter URL below.
de_CH: Bitte erstellen Sie Cookies-Richtlinien-Seite und geben Sie unten die URL ein.

en: Please enter a valid email address.
de_CH: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.

en: Please enter valid Password.
de_CH: Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein.

en: Please login again.
de_CH: Bitte loggen Sie sich erneut ein.

en: Plugin name
de_CH: Name des Plugin

en: Policies Pack
de_CH: Richtlinienpackung

en: Policy
de_CH: Politik

en: Policy URL
de_CH: Richtlinien-URL

en: Powered by Seers &nbsp;
de_CH: Angetrieben von Seers

en: Powering all your
de_CH: Alles für Sie

en: Preference
de_CH: Präferenz

en: Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
de_CH: Preference Cookies ermöglichen es einer Website, sich an Informationen zu erinnern, die die Art und Weise, wie sich die Website verhält, wie Ihre bevorzugte Sprache oder der Region, in der Sie sich einhalten, verhält oder aussehen.

en: Preferences
de_CH: Präferenz

en: Premium Plan
de_CH: Premium-Plan

en: Preview
de_CH: Vorschau

en: Price Plans
de_CH: Preis-Pläne

en: Prior Consent
de_CH: Vorherige Zustimmung

en: Privacy &amp; Data Security needs
de_CH: Privatsphäre und; Datensicherheitsanforderungen

en: Privacy Policy
de_CH: Datenschutz-Bestimmungen

en: Provide Seersco.com Login Credentials
de_CH: Anmeldedaten für Seersco.com bereitstellen

en: Quarterly
de_CH: Vierteljährlich

en: Quick Feedback
de_CH: Schnelles Feedback

en: REGULATION
de_CH: VERORDNUNG

en: Read Cookie Policy
de_CH: Cookie-Richtlinien lesen

en: Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process and get started with all the features and functionalities.
de_CH: Unsere umfassende Dokumentation hilft Ihnen bei der Einrichtung und bei der Nutzung aller Merkmale und Funktionen.

en: Refer to our documentation to set and get started
de_CH: Lesen Sie unsere Dokumentation zum Einrichten und Loslegen

en: Regulation
de_CH: Regulierung

en: Reject Button
de_CH: Schaltfläche ablehnen

en: Reports
de_CH: Berichte

en: Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc
de_CH: Gestalten Sie Cookie Consent mit Ihrem eigenen Branding, Logos, Farben usw. um

en: Rounded
de_CH: Gerundet

en: Russia
de_CH: Russland

en: Russian Federal Law on Personal Data
de_CH: Russisches Bundesgesetz über personenbezogene Daten

en: SAVE
de_CH: SPAREN

en: START FREE
de_CH: KOSTENLOS beginnen

en: START PREMIUM TODAY
de_CH: Beginnen Sie heute Premium

en: Save
de_CH: Speichern Sie

en: Save Changes
de_CH: Änderungen speichern

en: Save my choices
de_CH: Meine Auswahl speichern

en: Secret does not match
de_CH: Geheimnis stimmt nicht überein

en: Security check failed.
de_CH: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: Seers Cookie ID will be received automatically after account creation
de_CH: Seers Cookie ID wird automatisch nach der Kontoerstellung empfangen

en: Seersco.com Settings
de_CH: Seersco.com Einstellungen

en: Select Button
de_CH: Auswahlknopf

en: Setting Button
de_CH: Schaltfläche einstellen

en: Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that.
de_CH: Die Erstellung von Datenschutzrichtlinien ist eine Aufgabe, die jedes Unternehmen erfüllen muss. Früher war das sehr mühsam und kostete ein Vermögen. Wir haben das Problem gelöst.

en: Settings
de_CH: Einstellungen

en: Settings has been updated successfully
de_CH: Die Einstellungen wurde erfolgreich aktualisiert

en: Show Badge
de_CH: Abzeichen anzeigen

en: Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent.
de_CH: Zeigen Sie ein Abzeichen an, damit der Cookie-Banner nach der Zustimmung auftritt.

en: Show or hide powered by Seers on preference centre of banner
de_CH: Ein- oder Ausblenden von powered by Seers in der Mitte des Banners

en: Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent
de_CH: Zeigt eine Ebene von Bannern für die altersgerechte Zustimmung von Kindern

en: Sign Up
de_CH: Registrieren

en: Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your users know about your website's data collection practices.
de_CH: Melden Sie sich für ein Seers Premium-Konto an, um eine Datenschutzrichtlinie zu erstellen und Ihre Nutzer über die Datenerfassung auf Ihrer Website zu informieren.

en: Singapore
de_CH: Singapur

en: Skip & Deactivate
de_CH: Überspringen und deaktivieren

en: Some thing went wrong.
de_CH: Etwas ist schief gelaufen.

en: Some thing went wrong. Please check url and try again
de_CH: Etwas ist schief gelaufen. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut

en: Sorry, link is expire please try again.
de_CH: Sorry, der Link ist abgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.

en: South Africa
de_CH: Südafrika

en: South Korea
de_CH: Südkorea

en: Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
de_CH: Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

en: Statistics
de_CH: Statistik

en: Sub-Domains Setting
de_CH: Einstellung der Unterdomänen

en: Submit & Deactivate
de_CH: Senden und deaktivieren

en: Switzerland
de_CH: Schweiz

en: Targeted Location
de_CH: Gezielter Standort

en: Templates Pack
de_CH: Vorlagenpackung

en: Terms & Condition
de_CH: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Text Colour
de_CH: Textfarbe

en: Text to appear on the banner:
de_CH: Text, der auf dem Banner erscheinen soll:

en: The 'Accept All' button colour to appear on the banner:
de_CH: Die "Alles akzeptieren", um auf dem Banner zu erscheinen:

en: The 'Reject All' button colour to appear on the banner:
de_CH: Die Schaltfläche "Alle ablehnen" erscheint in der Farbe des Banners:

en: The 'Setting' button colour to appear on the banner:
de_CH: Die Farbe der Schaltfläche "Einstellung" wird auf dem Banner angezeigt:

en: The banner did not match website theme
de_CH: Das Banner entsprach nicht der Website-Thema

en: The banner is not in the required language
de_CH: Das Banner ist nicht in der gewünschten Sprache

en: The banner picks up your website language automatically. You can always sign-in on your Seers account
de_CH: Das Banner übernimmt automatisch die Sprache Ihrer Website. Sie können sich jederzeit in Ihr Seers-Konto einloggen

en: The cookie banner has been successfully installed on your website.
de_CH: Das Cookie-Banner wurde erfolgreich auf Ihrer Website installiert.

en: The plugin broke my site
de_CH: Das Plugin hat meine Website gebrochen

en: The plugin is great, but i need specific feature that you do not support.
de_CH: Das Plugin ist großartig, aber ich brauche ein bestimmtes Merkmal, das Sie nicht unterstützen.

en: The plugin is great, but i need specific feature that you don't support.
de_CH: Das Plugin ist großartig, aber ich brauche ein bestimmtes Merkmal, das Sie nicht unterstützen.

en: The text colour to appear on the 'Accept All' button:
de_CH: Die Textfarbe, die auf der Schaltfläche "Alle akzeptieren" angezeigt wird:

en: The text colour to appear on the 'Reject All' button:
de_CH: Die Textfarbe, die auf der Schaltfläche 'ablehnen lehnt:

en: The text colour to appear on the 'Setting' button:
de_CH: Die Textfarbe wird auf der Schaltfläche "Einstellung" angezeigt:

en: The text colour to appear on the banner:
de_CH: Die Textfarbe, die auf dem Banner erscheinen soll:

en: This text will appear on the button that the user can click to “accept” the storage of their terminal equipment.
de_CH: Dieser Text erscheint auf der Schaltfläche, auf die der Nutzer klicken kann, um die Speicherung seines Endgeräts zu akzeptieren".

en: This text will appear on the button that the user can click to “decline” the storage of cookies on their terminal equipment.
de_CH: Dieser Text erscheint auf der Schaltfläche, die der Nutzer anklicken kann, um die Speicherung von Cookies auf seinem Endgerät abzulehnen.

en: This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of cookies and details of each cookie within the respective category.
de_CH: Dieser Text erweitert das Cookie-Banner nach unten und zeigt die Kategorien von Cookies und Details zu jedem Cookie innerhalb der jeweiligen Kategorie.

en: Tooltip
de_CH: QuickInfo

en: Top Left
de_CH: Oben links

en: Top Right
de_CH: Oben rechts

en: Turkey
de_CH: Türkei

en: Turn on to automatically detect the language of banner according to region
de_CH: Einschalten, um die Sprache des Banners je nach Region automatisch zu erkennen

en: Turn on to record the consent of users
de_CH: Einschalten, um die Zustimmung der Benutzer aufzuzeichnen

en: Unclassified
de_CH: Nicht klassifizierte

en: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
de_CH: Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern der einzelnen Cookies klassifizieren wollen.

en: United Kingdom
de_CH: Grossbritannien (Vereinigtes Königreich)

en: United States
de_CH: Vereinigte Staaten

en: Upgrade Premium
de_CH: Upgrade-Prämie

en: Upload
de_CH: Hochladen

en: User Guide
de_CH: Benutzerhandbuch

en: Video Guide
de_CH: Video-Leitfaden

en: Visual Settings
de_CH: Visuelle Einstellungen

en: Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings.
de_CH: Möchten Sie die Einstellungen von seersco.com importieren oder die Wordpress-Banner-Einstellungen beibehalten.

en: We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of the way.
de_CH: Wir sind für Sie da! Wenn Sie Fragen haben oder Probleme auftauchen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind bereit, Sie bei jedem Schritt des Weges zu unterstützen.

en: We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This
de_CH: Wir scannen Ihre Website und dauert bis zu 12 Stunden, bis Cookies angezeigt werden soll. In ein paar Fällen vermissen Scanner ein Cookie. Dies

en: We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over backwards to assist you
de_CH: Wir sind stolz auf unsere persönliche Kundenbetreuung. Wir geben uns alle Mühe, Sie zu unterstützen

en: We use cookies to ensure you get the best experience
de_CH: Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, um Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und um unseren Datenverkehr zu analysieren. Wir geben auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter, die diese mit anderen Informationen kombinieren können, die Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben oder die sie aus Ihrer Nutzung ihrer Dienste gesammelt haben. Sie stimmen unseren Cookies zu, wenn Sie unsere Website weiter nutzen. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

en: We would love to help you on any queries or issues.
de_CH: Wir helfen Ihnen gerne bei allen Fragen und Problemen.

en: Weekly
de_CH: Wöchentlich

en: Welcome!
de_CH: Herzlich willkommen!

en: When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM must be implemented via your Google configuration for this option to function.
de_CH: Wenn aktiviert, wird Google Consent Mode V2 für Google Analytics unterstützt. GCM muss über Ihre Google-Konfiguration implementiert werden, damit diese Option funktioniert.

en: When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs.
de_CH: Wenn sie aktiviert ist, implementiert Seers CMP die IAB Global Privacy Platform und die IAB EU TCF 2.x Frameworks zusammen mit ihren jeweiligen APIs.

en: When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC compliant will have their signal automatically applied to their consent settings.
de_CH: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Signal von Besuchern, die einen GPC-kompatiblen Browser oder eine GPC-Erweiterung verwenden, automatisch auf ihre Einwilligungseinstellungen angewendet.

en: When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell Signal will have their signal automatically applied to their consent settings
de_CH: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Signal bei Besuchern, die einen Browser verwenden, der ein "Do Not Sell"-Signal sendet, automatisch auf ihre Zustimmungseinstellungen angewendet

en: When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track signal will have their signal automatically applied to their consent settings.
de_CH: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Signal bei Besuchern, die einen Browser verwenden, der ein "Do Not Track"-Signal sendet, automatisch auf ihre Zustimmungseinstellungen angewendet.

en: Worldwide
de_CH: Weltweit

en: Yearly
de_CH: Jährlich

en: You can change text colour and text of the 'Setting' button
de_CH: Sie können Textfarbe und einen Text der Schaltfläche "Einstellung" ändern

en: You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button
de_CH: Sie können Textfarbe, Schaltfläche Farbe und Text der Schaltfläche "Alle akzeptieren" ändern

en: You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button
de_CH: Sie können Textfarbe, Schaltfläche Farbe und Text der Taste 'ablehnen' ablehnen

en: You can change the background colour of the banner:
de_CH: Sie können die Hintergrundfarbe des Banners ändern:

en: You can fully customize the banner. Please see the video
de_CH: Sie können das Banner vollständig anpassen. Bitte sehen Sie sich das Video an

en: You can select a font for the text of the banner:
de_CH: Sie können eine Schriftart für den Text des Banners auswählen:

en: You can select language from your wordpress Settings > General.
de_CH: Sie können die Sprache in Ihren WordPress-Einstellungen > Allgemein auswählen.

en: You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the Pro+ or Ultimate plan.
de_CH: Sie können diese Option über das Dashboard von Seers aktualisieren und nur, wenn Sie den Pro+ oder Ultimate Plan haben.

en: Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because
de_CH: Ihr Seers Cookie Consent Banner ist NICHT aktiviert, weil

en: Your Seers Cookie Consent banner is activated.
de_CH: Ihr Seers-Cookie-Zustimmungsbanner ist aktiviert.

en: You can select the shape of the buttons that appear on the banner.
de_CH: Sie können die Form der Tasten auswählen, die auf dem Banner angezeigt werden.

en: all
de_CH: alle

en: and
de_CH: und

en: and choose the language you like. See the video
de_CH: und wählen Sie die Sprache, die Sie mögen. Schau das Video

en: designed to take the hassle out of complying with the new data
                                    protection regulations.
de_CH: Entwickelt, um den Ärger von den neuen Daten herauszufordern
                                 Schutzvorschriften.

en: explains how to add cookies manually.
de_CH: Erläutert, wie Sie Cookies manuell hinzufügen können.

en: here
de_CH: Hier

en: powered by
de_CH: Angetrieben von

en: video
de_CH: Video
