msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 16:37+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
msgid "Get Premium"
msgstr "Passa a premium"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Feedback rapido"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Se hai un momento, per favore fateci sapere perché stai disattivando:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Il banner non è nella lingua richiesta"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Il banner prende automaticamente la lingua del sito web. Puoi sempre "
"accedere al tuo account seers"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "e scegli la lingua che ti piace. Vedi il video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "qui"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner non appare"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"La maggior parte delle volte il problema di compatibilità può essere risolto "
"molto rapidamente. Si prega di contattare"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "I cookie non stanno mostrando nelle impostazioni"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Stiamo analizzando il tuo sito web e può richiedere fino a 12 ore per i "
"cookie da apparire. In pochissimi casi scanner mancano un cookie. Questo"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "epiega come aggiungere i cookie manualmente."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Il banner non corrisponde al tema del sito web"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr ""
"Puoi personalizzare completamente il banner. Si prega di consultare il video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Il plugin ha rotto il mio sito"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Ho trovato un plugin migliore"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Nome del plug-in"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"Il plugin è fantastico, ma ho bisogno di una caratteristica specifica che "
"non supporti."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Il plugin è fantastico, ma ho bisogno di una caratteristica specifica che "
"non supporti."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Banner Personalizzazione."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Gentilmente raccontaci la ragione per cui possiamo migliorare."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Inviare e disattivare"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Salta e disattivare"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Rimuovi questa notifica."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Creare un profilo"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Già esistente"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Il tuo banner di consenso ai cookie Seers è attivato."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Il tuo Seers Cookie Consent Banner NON è attivato perché"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Sono d'accordo Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Termini e condizioni"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "e"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politica sulla riservatezza"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Acconsento che Seers utilizzi la mia email e il mio url per creare un "
"account e alimentare il banner dei cookie."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Creare un account Premium"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "ID Cookie"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr ""
"Il Seers Cookie ID sarà ricevuto automaticamente dopo la creazione "
"dell'account"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Nota importante: il vostro nome di dominio senza il www e https:// sarà "
"usato come password per accedere a Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Esiste già un account presso Seers?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Aggiornamento Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "NORMATIVA"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Registro del consenso"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Legge sulla privacy globale"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "LINGUA"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Altro"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Posizione geo-target (regionale)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " In tutto il mondo"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Regno Unito e Paesi UE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Rilevamento regionale automatico"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Altri Paesi"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Lingua Rilevamento regionale automatico"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr ""
"Attivare il rilevamento automatico della lingua del banner in base alla "
"regione"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Leggi globali sulla privacy"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Regolamento generale sulla protezione dei dati"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Unione Europea"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Legge sulla privacy dei consumatori della California"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Legge sui diritti alla privacy della California"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Legge sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Cina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Legge sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Politica sulla riservatezza"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Legge sulla protezione dei dati personali 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Legge sulla protezione delle informazioni personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Sudafrica"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr ""
"(PIPEDA) Legge sulla protezione delle informazioni personali e sui documenti "
"elettronici"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(Legge UE sui cookie) Direttiva ePrivacy"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "(COPPA) Legge sulla protezione della privacy online dei bambini"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Ordinanza sui dati personali (privacy)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Legge sulla protezione dei dati"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "UAE Emirati Arabi Uniti"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Legge sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Legge sulla privacy della Nuova Zelanda 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Legge sulla protezione dei dati personali in Thailandia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
#, fuzzy
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "Legge sulla privacy del 2012"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Progetto di legge indiano sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "India"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Legge sudcoreana sulla protezione delle informazioni personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sud"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Legge federale messicana sulla protezione dei dati personali "
"detenuti da privati"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Messico"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Legge sulla protezione dei dati del Kenya 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
#, fuzzy
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) Legge sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Turchia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Legge generale sulla protezione dei dati"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Legge federale sulla protezione dei dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Legge israeliana sulla protezione della privacy 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Israele"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Legge colombiana sulla protezione dei dati (legge 1581 del 2012)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Legge federale russa sui dati personali"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Russia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Legge sulla privacy dei dati"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Legge sulla sicurezza informatica"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "ID Cookie"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Mostra/Nascondi)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr ""
"Consentire la visualizzazione del banner dei cookie sul proprio sito web"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Mostra distintivo"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr ""
"Mostra un badge per consentire al banner Cookie di apparire il consenso post."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Impostazioni banner"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Impostazioni banner"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Consenso anticipato"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Attivare per registrare il consenso degli utenti"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Impostazione dei sottodomini"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Copre tutti i sottodomini sotto il dominio selezionato"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Frequenza del consenso"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Scegliere quante volte si desidera ottenere il consenso dall'utente"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestrale"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Accettare il pulsante"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Questo testo apparirà sul pulsante che l'utente potrà cliccare per "
"\"accettare\" la memorizzazione della propria apparecchiatura terminale."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Colore del testo"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Modificare il testo e il colore del pulsante \"Accetta\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Consenti tutto"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Pulsante Colore"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Cambiare il colore del pulsante \"Accetta"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Rifiuta il pulsante"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Questo testo apparirà sul pulsante che l'utente potrà cliccare per "
"\"rifiutare\" la memorizzazione dei cookie sul proprio terminale."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Modificare il testo e il colore del pulsante \"Rifiuta\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Disabilita tutto"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Modificare il colore del pulsante \"Rifiuta\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Pulsante di impostazione"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Questo testo espanderà il banner dei cookie verso il basso, mostrando le "
"categorie di cookie e i dettagli di ciascun cookie all'interno della "
"rispettiva categoria."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "Modificare il testo e il colore di \"Impostazione dei cookie\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Impostazioni"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "Cambiare il colore del pulsante \"Impostazione cookie"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Testo del banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Testo da apparire sul banner:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, per "
"fornire funzioni di social media e per analizzare il nostro traffico. "
"Condividiamo inoltre le informazioni sull'utilizzo del nostro sito con i "
"nostri partner di social media, pubblicità e analisi, che possono combinarle "
"con altre informazioni che avete fornito loro o che hanno raccolto "
"dall'utilizzo dei loro servizi. Se continuate a utilizzare il nostro sito "
"web, acconsentite ai nostri cookie."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Colore del testo del banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Cambiare il colore del testo del banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Sfondo di banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Puoi cambiare il colore di sfondo del banner:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "È possibile selezionare la forma dei pulsanti che appaiono sul banner."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Flat"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Arrotondato"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Scegliete lo stile di visualizzazione del vostro banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modale"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento per gli strumenti"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Posizione"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Scegliere la posizione o il posizionamento del banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "In basso a destra"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "In alto a destra"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "In alto a destra"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "In basso a destra"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Impostazioni"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Impostazioni"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Universale"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Logo Preferenze Cookie"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Aggiungete il logo della vostra azienda"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Il logo verrà visualizzato qui"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Scegliere il carattere e la dimensione"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Modificare lo stile e la dimensione dei caratteri del testo"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Alimentato da Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr ""
"Mostra o nascondi powered by Seers al centro delle preferenze del banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "APPLICA"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Benvenuto!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr ""
"Il banner dei cookie è stato installato con successo sul vostro sito web."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Impostazioni banner"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Regolamento"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Posizione mirata"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Globale"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Personalizzare il banner"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Registro del consenso"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Framework"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Privacy dei bambini"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr ""
"Mostra un livello di banner per il Consenso dei bambini in base all'età"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Per saperne di più..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Non tracciare"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Se abilitato, i visitatori che utilizzano un browser che invia un segnale Do "
"Not Track vedranno il loro segnale applicato automaticamente alle loro "
"impostazioni di consenso."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Una volta abilitato, Seers CMP implementerà i Framework IAB Global Privacy "
"Platform e IAB EU TCF 2.x con le rispettive API."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Non vendere (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Se abilitato, ai visitatori che utilizzano un browser che invia un segnale "
"di non vendita verrà applicato automaticamente il segnale alle impostazioni "
"di consenso"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Modalità di consenso di Google"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Se attivata, è supportata la Modalità consenso V2 di Google per Google "
"Analytics. Affinché questa opzione funzioni, il GCM deve essere implementato "
"tramite la configurazione di Google."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Modalità di consenso di Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr "Attivare l'API FCM per sospendere l'invio di segnali pixel a Facebook."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Controllo globale della privacy (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Se abilitato, i visitatori che utilizzano un browser o un'estensione "
"conforme a GPC vedranno il loro segnale applicato automaticamente alle "
"impostazioni di consenso."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Generatore della Cookie policy"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Collegatevi a un account Seers Premium per creare una politica sui cookie e "
"far sapere ai vostri utenti come il vostro sito utilizza i cookie."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Generatore della Privacy policy"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Registrate un account Seers Premium per creare un'informativa sulla privacy "
"e far conoscere ai vostri utenti le pratiche di raccolta dei dati del vostro "
"sito web."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrati"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Si prega di creare la pagina dei cookie e immettere URL qui sotto."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Abilita la politica:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Politica sui cookie e URL Dichiarazione:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "URL della politica"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "SALVA"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Sblocca le funzionalità Premium"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Inserite il vostro indirizzo e-mail qui sotto per accedere alle funzioni "
"premium! Come utente premium, è possibile gestire tutte le impostazioni "
"dall'applicazione web."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Per aiutarvi nel processo di configurazione e per iniziare a utilizzare "
"tutte le caratteristiche e le funzionalità, consultate la nostra "
"documentazione completa."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Aperto"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Aiuto e supporto"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Siamo qui per aiutarvi! Per qualsiasi domanda o problema, non esitate a "
"contattarci. Siamo pronti a sostenervi in ogni fase del processo."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattateci"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Aggiorna Premium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Impossibile trovare il dominio con questa chiave."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Il segreto non corrisponde"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Il dominio attuale non è stato aggiunto per questo Cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "La chiave è sbagliata."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "La chiave è corretta per il dominio corrente."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Politica dei cookie aggiunta con successo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Spiacente, il link è scaduto, provare di nuovo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Politica dei cookie aggiunta con successo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "La politica dei cookie è stata disattivata con successo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Effettuare nuovamente il login."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto. Si prega di controllare URL e riprova"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate con successo"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Configurazione dell'account"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Registro del consenso"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: sidebar/sidebar.php:23
msgid "Visuals"
msgstr "Effetti visivi"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Gestore del tracciamento autobloccante"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Framework"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Guida utente"

#: sidebar/sidebar.php:34
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Piano"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Avete bisogno di aiuto?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Nota importante: il vostro nome di dominio senza il www e https:// sarà "
"usato come password per accedere a Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Politica"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Caratteristiche avanzate"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Impostazioni banner"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Impostazioni visive"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Abilita / disabilita Banner Cookie"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Frequenza del consenso"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Limite di scadenza del consenso"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr ""
"È possibile selezionare la lingua dalle Impostazioni di wordpress > Generali."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Mostra distintivo"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Mostra un badge per consentire al banner Cookie di apparire il consenso post."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Testo del banner"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Testo da apparire sul banner:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Il testo del corpo non appare quando il banner di Google è attivo. Il banner "
"di Google può essere impostato dal cruscotto utente di seersco.com."

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Colore"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Il colore del testo da apparire sul banner:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Sfondo di banner"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Puoi cambiare il colore di sfondo del banner:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Accettare il pulsante"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"È possibile modificare il colore del testo, il colore del pulsante e il "
"testo del pulsante \"Accetta tutto\""

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Colore del testo"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Il colore del testo da apparire sul pulsante \"Accetta tutto\":"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Pulsante Colore"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Il colore del pulsante \"Accetta tutto\" per apparire sul banner:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Rifiuta il pulsante"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"È possibile modificare il colore del testo, il colore del pulsante e il "
"testo del pulsante \"Rifiuta tutto\""

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Il colore del testo da apparire sul pulsante \"Rifiuta tutto\":"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Il colore del pulsante \"rifiuta tutto\" per apparire sul banner:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Pulsante di impostazione"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr ""
"È possibile modificare il colore del testo e il testo del pulsante "
"\"Impostazioni\""

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Il colore del testo da apparire sul pulsante \"Impostazioni\":"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Il colore del pulsante \"Impostazioni\" per comparire sul banner:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Font"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Puoi selezionare un font per il testo del banner:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Seleziona il pulsante"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "È possibile selezionare la forma dei pulsanti che appaiono sul banner."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Stile di visualizzazione"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Luogo di nascita."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Anteprima"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "SALVA"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Alimentare tutto il tuo"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Esigenze di privacy e sicurezza dei dati"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Accedere ad una vasta gamma di GDPR, PEC, CCPA e; Strumenti di conformità "
"ePrivacy,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "tutti"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"progettato per prendere il fastidio fuori dal rispetto dei nuovi dati\n"
"                              Regolamenti di protezione."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Policies Pack"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Pacchetto di modelli"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "Personale GDPR Etraining"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Gestione del consenso dei cookie"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "DPIA"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "Audit GDPR"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​Secure"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Gestione della richiesta dell'oggetto"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Iniziare gratis"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Privacy dei bambini"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr ""
"Mostra un livello di banner per il Consenso dei bambini in base all'età"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Modalità di consenso di Google"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr ""
"Attivare il GCM per ottenere analisi senza acquisire informazioni personali"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr "Attivare l'API FCM per sospendere l'invio di segnali pixel a Facebook."

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Logo a marchio proprio"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Aggiungete il logo della vostra azienda"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Gestore del tracciamento autobloccante"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Bloccare i cookie e le tecnologie di tracciamento dei fornitori"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Guida Aiuto"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Guida video"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr ""
"Consultare la nostra documentazione per impostare e iniziare a lavorare"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Saremo lieti di aiutarvi per qualsiasi domanda o problema."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Riservatezza dei dati e\n"
"                              Conformità. Risolto"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Trust Worlds Leader Privacy e Consenso Piattaforma di gestione della privacy "
"per aiutare le aziende a rispettare\n"
"                                con GDPR, PEC, CCPA ed ePrivacy"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Inizia oggi Premium"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Piano premium"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr "Restyling di Cookie Consent con il proprio marchio, logo, colori, ecc."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Multi Lingual"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 lingue tra cui scegliere. Offrite un testo localizzato con il controllo "
"della posizione e delle lingue"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Registro del consenso"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"Come previsto dall'articolo 30 del GDPR, dimostrate di aver ricevuto il "
"consenso dell'interessato."

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Gestione dei Cookie"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"La definizione delle politiche sulla privacy è un aspetto che ogni azienda "
"deve rispettare. Una volta era una seccatura e costava una fortuna. Noi "
"abbiamo risolto questo problema."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Consenso anticipato"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Per legge, è necessario ottenere il consenso preventivo prima di rilasciare "
"qualsiasi cookie. Il nostro banner è uno dei pochi conformi alla normativa"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ Layout di design"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 banner di consenso tra cui scegliere"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Servizio Clienti"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Siamo orgogliosi della nostra assistenza clienti individuale. Ci faremo in "
"quattro per assistervi."

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Impostazioni banner"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Completamente personalizzabile: scegliete la posizione del banner, le "
"dimensioni, il colore, i pulsanti, i testi, i caratteri, ecc."

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Sottodomini"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Avete più sottodomini? Abbiamo pensato a voi con il supporto per più "
"sottodomini"

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"\"Inizia Premium.\n"
"                           OGGI\""

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Solo gli utenti con un account a pagamento possono usufruire di questa "
"funzione."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Fornire le credenziali di accesso a Seersco.com"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Volete importare le impostazioni da seersco.com o mantenere le impostazioni "
"del banner di wordpress."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Mantenere WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Impostazioni di Seersco.com"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"Per sbloccare questa funzione, fare clic sul pulsante \"Crea account "
"premium\"."

#: templates/admin.php:2233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can update these option by seers's dashboard and only if you have the "
#| "Pro+ or Ultimate plan."
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"È possibile aggiornare queste opzioni dalla dashboard di seers e solo se si "
"dispone del piano Pro+ o Ultimate."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Piani tariffari"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Inserire una password valida."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "L'e-mail è necessaria."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Inserire un indirizzo e-mail valido."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "È richiesta la password."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "seers logo"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Alimentata da"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Necessario"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenza"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "La statistica"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Il marketing"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Sempre attivo"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"I cookie necessari aiutano a creare un sito Web utilizzabile abilitando "
"funzioni di base come la navigazione della pagina e l'accesso alle aree "
"sicure del sito web. Il sito Web non può funzionare correttamente senza "
"questi cookie."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Dettaglio dei cookie"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"I cookie delle preferenze consentono a un sito Web per ricordare le "
"informazioni che modificano il modo in cui si comporta il sito web, come il "
"tuo linguaggio preferito o la regione in cui ti trovi."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"I cookie statistici aiutano i proprietari di siti web a capire come i "
"visitatori interagiscono con i siti raccogliendo e riportando informazioni "
"in forma anonima."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"I cookie di marketing vengono utilizzati per monitorare i visitatori sui "
"siti Web. L'intenzione è quella di visualizzare annunci pertinenti e "
"coinvolgenti per il singolo utente e quindi di maggior valore per editori e "
"inserzionisti di terze parti."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Non classificati"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"I cookie non classificati sono cookie che stiamo classificando insieme ai "
"fornitori dei singoli cookie."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"I cookie sono piccoli file di testo che possono essere utilizzati dai siti "
"web per rendere più efficiente l'esperienza dell'utente. La legge stabilisce "
"che possiamo memorizzare i cookie sul vostro dispositivo se sono "
"strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli "
"altri tipi di cookie, abbiamo bisogno del vostro consenso. Questo sito "
"utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono inseriti da servizi di "
"terze parti che appaiono sulle nostre pagine. È possibile in qualsiasi "
"momento modificare o ritirare il proprio consenso dalla Dichiarazione sui "
"cookie sul nostro sito web. Per saperne di più su chi siamo, come potete "
"contattarci e come trattiamo i dati personali, consultate la nostra "
"Informativa sulla privacy"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Leggi la politica dei cookie"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Salva le mie scelte"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "Informazioni sui cookie"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie Expiry"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Imposta il tuo cookie di consenso in modo che scada in giorni."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Piano Premium"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Tabella della dichiarazione dei cookie"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Il colore di sfondo del banner:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Collocamento"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"