seers-cookie-consent-banner-privacy-policy - en to pt_AO translation catalogue (331 entries)

en: Quick Feedback
pt_AO: Feedback rápido

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
pt_AO: Se você tem um momento, por favor, deixe-nos saber por que você está desativando:

en: The banner is not in the required language
pt_AO: O banner não está na linguagem necessária

en: The banner picks up your website language automatically. You can always sign-in on your Seers account
pt_AO: O banner pega o idioma de seu site automaticamente. Você sempre pode entrar em sua conta Seers

en: and choose the language you like. See the video
pt_AO: e escolha o idioma que você gosta. Veja o vídeo

en: here
pt_AO: aqui

en: Banner did not appear
pt_AO: Banner não apareceu

en: Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please contact
pt_AO: Na maioria das vezes, o problema de compatibilidade pode ser corrigido muito rapidamente. Por favor entre em contato

en: Cookies are not showing in settings
pt_AO: Cookies não estão mostrando nas configurações

en: We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This
pt_AO: Estamos digitalizando seu site e pode levar até 12 horas para que os cookies apareçam. Em poucos casos, o scanner perca um cookie. este

en: video
pt_AO: vídeo

en: explains how to add cookies manually.
pt_AO: explica como adicionar cookies manualmente.

en: The banner did not match website theme
pt_AO: O banner não correspondeu ao tema do site

en: You can fully customize the banner. Please see the video
pt_AO: Você pode personalizar totalmente o banner. Por favor, veja o vídeo

en: The plugin broke my site
pt_AO: O plugin quebrou meu site

en: I have found a better plugin
pt_AO: Eu encontrei um melhor plugin

en: Plugin name
pt_AO: Nome do plugin

en: The plugin is great, but i need specific feature that you do not support.
pt_AO: O plugin é ótimo, mas preciso de recursos específicos que você não suporta.

en: The plugin is great, but i need specific feature that you don't support.
pt_AO: O plugin é ótimo, mas preciso de recursos específicos que você não suporta.

en: Banner customisation.
pt_AO: Personalização de banner.

en: Other
pt_AO: De outros

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
pt_AO: Por favor, diga-nos a razão para que possamos melhorar.

en: Submit & Deactivate
pt_AO: Enviar e desativar

en: Cancel
pt_AO: Cancelar

en: Skip & Deactivate
pt_AO: Pular e desativar

en: Dismiss this notice.
pt_AO: Descartar essa notificação.

en: Create Account
pt_AO: Criar uma conta

en: Already Existing
pt_AO: Já Existentes

en: Your Seers Cookie Consent banner is activated.
pt_AO: O banner de consentimento do seu Cookie Seers Cookie é ativado.

en: Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because
pt_AO: Seu Banner de Consentimento Cookie Seers NÃO é ativado porque

en: Email
pt_AO: E-mail

en: I agree Seers
pt_AO: Concordo Seers

en: Terms & Condition
pt_AO: Termos e Condições

en: and
pt_AO: e

en: Privacy Policy
pt_AO: Política de Privacidade

en: I agree Seers to use my email and url to create an account and power the cookie banner.
pt_AO: Concordo com a Seers para usar meu e-mail e url para criar uma conta e alimentar o banner do cookie.

en: Create Premium Account
pt_AO: Criar Conta Premium

en: Cookie ID
pt_AO: Id cookie

en: Seers Cookie ID will be received automatically after account creation
pt_AO: O Seers Cookie ID será recebido automaticamente após a criação da conta

en: Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used as your password to access the seers <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_AO: Nota importante: O seu nome de domínio sem o www e https:// será utilizado como a sua palavra-passe para Entrar no <a href="%s" target="_blank">Painel</a> de Instrumentos dos Videntes.

en: Account already exists with Seers?
pt_AO: A conta já existe com a Seers?

en: Update Cookie ID
pt_AO: Actualização Cookie ID

en: REGULATION
pt_AO: REGULAMENTO

en: GDPR
pt_AO: RGPD

en: Global Privacy Law
pt_AO: Direito Global da Privacidade

en: LANGUAGE
pt_AO: LÍNGUA

en: Choose
pt_AO: Escolher

en: English
pt_AO: Inglês

en: Geo-target Location (Regional)
pt_AO: Localização geo-alvo (regional)

en:  Worldwide
pt_AO:  Em todo o mundo

en:  UK & EU Countries
pt_AO:  Países do Reino Unido e da UE

en:  Auto Regional Detection
pt_AO:  Deteção regional automática

en:  Other Countries
pt_AO:  Outros países

en: Language Auto Regional Detection
pt_AO: Língua Deteção regional automática

en: Turn on to automatically detect the language of banner according to region
pt_AO: Ativar para detetar automaticamente o idioma da faixa de acordo com a região

en: Preview
pt_AO: Pré-visualizar

en: Global Privacy Laws
pt_AO: Leis de privacidade globais

en: (GDPR) General Data Protection Regulation
pt_AO: (RGPD) Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados

en: European Union
pt_AO: União Europeia

en: (CCPA) California Consumer Privacy Act
pt_AO: (CCPA) Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia

en: United States
pt_AO: Estados Unidos

en: (CPRA) California Privacy Rights Act
pt_AO: (CPRA) Lei dos Direitos de Privacidade da Califórnia

en: (LGPD) Brazilian General Data Protection Law
pt_AO: (LGPD) Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil

en: Brazil
pt_AO: Brasil

en: (PIPL) Personal Information Protection Law
pt_AO: (PIPL) Lei de Proteção das Informações Pessoais

en: (PDPA) Personal Data Protection Act
pt_AO: (PDPA) Lei sobre a proteção dos dados pessoais

en: Singapore
pt_AO: Singapura

en: Australia
pt_AO: Austrália

en: Data Protection Act 2018
pt_AO: Lei da Proteção de Dados de 2018

en: United Kingdom
pt_AO: Reino Unido

en: (POPIA) Protection of Personal Information Act
pt_AO: (POPIA) Lei sobre a proteção das informações pessoais

en: South Africa
pt_AO: África do Sul

en: (PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act
pt_AO: (PIPEDA) Lei sobre a proteção das informações pessoais e dos documentos electrónicos

en: Canada
pt_AO: Canadá

en: (EU Cookie Law) ePrivacy Directive
pt_AO: (Lei dos Biscoitos da UE) Diretiva Privacidade e Comunicações Electrónicas

en: (COPPA) Children's Online Privacy Protection Act
pt_AO: (COPPA) Lei sobre a proteção da privacidade em linha das crianças

en: Personal Data (Privacy) Ordinance
pt_AO: Portaria relativa aos dados pessoais (privacidade)

en: Data Protection Law
pt_AO: Lei da proteção de dados

en: UAE
pt_AO: EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

en: (APPI) Act on the Protection of Personal Information
pt_AO: (APPI) Lei sobre a proteção dos dados pessoais

en: Japan
pt_AO: Japão

en: New Zealand Privacy Act 2020
pt_AO: Lei da Privacidade da Nova Zelândia de 2020

en: New Zealand
pt_AO: Nova Zelândia

en: (PDPA) Thailand Personal Data Protection Act
pt_AO: (PDPA) Lei da proteção dos dados pessoais da Tailândia

en: Thailand
pt_AO: Tailândia

en: Data Privacy Act of 2012
pt_AO: Lei da Privacidade de Dados de 2012

en: Philippines
pt_AO: Filipinas

en: Indian Personal Data Protection Bill (Draft)
pt_AO: Projeto de lei indiana sobre a proteção dos dados pessoais

en: India
pt_AO: Índia

en: (PIPA) South Korean Personal Information Protection Act
pt_AO: (PIPA) Lei sul-coreana de proteção das informações pessoais

en: South Korea
pt_AO: Coreia do Sul

en: (LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties
pt_AO: (LFPDPPP) Lei federal mexicana sobre a proteção de dados pessoais detidos por entidades privadas

en: Mexico
pt_AO: México

en: Kenya Data Protection Act 2019
pt_AO: Lei da Proteção de Dados do Quénia de 2019

en: Kenya
pt_AO: Quénia

en: (LPPD) Law on Protection of Personal Data
pt_AO: (LPPD) Lei sobre a proteção dos dados pessoais

en: Turkey
pt_AO: Turquia

en: General Data Protection Law
pt_AO: Lei Geral de Proteção de Dados

en: (FADP) Swiss Federal Act on Data Protection
pt_AO: (FADP) Lei federal suíça sobre a proteção de dados

en: Switzerland
pt_AO: Suíça

en: Israel Protection of Privacy Law 5741-1981
pt_AO: Lei de Proteção da Privacidade de Israel 5741-1981

en: Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)
pt_AO: Lei colombiana de proteção de dados (Lei 1581 de 2012)

en: Colombia
pt_AO: Colômbia

en: Russian Federal Law on Personal Data
pt_AO: Lei federal russa sobre dados pessoais

en: Russia
pt_AO: Rússia

en: Data Privacy Law
pt_AO: Lei da privacidade dos dados

en: Indonesia
pt_AO: Indonésia

en: Law on Cybersecurity
pt_AO: Lei da Cibersegurança

en: Vietnam
pt_AO: Vietname

en: (Show/Hide)
pt_AO: (Mostrar/Ocultar)

en: Allow Cookie Banner to be displayed on your website
pt_AO: Permitir que o Cookie Banner seja apresentado no seu sítio Web

en: Turn on to record the consent of users
pt_AO: Ativar para registar o consentimento dos utilizadores

en: Sub-Domains Setting
pt_AO: Definição de subdomínios

en: Covers all subdomain under the selected domain
pt_AO: Abrange todos os subdomínios do domínio selecionado

en: Choose how many time you want consent from user
pt_AO: Escolha o número de vezes que pretende obter o consentimento do utilizador

en: Always
pt_AO: Sempre

en: Daily
pt_AO: Diário

en: Weekly
pt_AO: Semanalmente

en: Monthly
pt_AO: Mensal

en: Quarterly
pt_AO: Trimestralmente

en: Yearly
pt_AO: Anualmente

en: Save Changes
pt_AO: Guardar alterações

en: This text will appear on the button that the user can click to “accept” the storage of their terminal equipment.
pt_AO: Este texto aparecerá no botão em que o utilizador pode clicar para "aceitar" o armazenamento do seu equipamento terminal.

en: Edit the text & its colour of “Accept” button
pt_AO: Editar o texto e a cor do botão "Aceitar

en: Allow All
pt_AO: Permitir tudo

en: Change the “Accept” button colour
pt_AO: Alterar a cor do botão "Aceitar

en: This text will appear on the button that the user can click to “decline” the storage of cookies on their terminal equipment.
pt_AO: Este texto aparecerá no botão em que o utilizador pode clicar para "recusar" o armazenamento de cookies no seu equipamento terminal.

en: Edit the text & its colour of “Reject” button
pt_AO: Editar o texto e a cor do botão "Rejeitar"

en: Disable All
pt_AO: Desativar todos

en: Change the “Reject” button colour
pt_AO: Alterar a cor do botão "Rejeitar

en: This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of cookies and details of each cookie within the respective category.
pt_AO: Este texto expandirá o banner de cookies para baixo, mostrando as categorias de cookies e os detalhes de cada cookie dentro da respectiva categoria.

en: Edit the text & its colour of “Cookie Setting”
pt_AO: Editar o texto e a respectiva cor de "Definição de cookies"

en: Preference
pt_AO: Centro de Instalação

en: Change the “Cookie Setting” button colour
pt_AO: Alterar a cor do botão "Definição de cookies

en: We use cookies to ensure you get the best experience
pt_AO: Utilizamos cookies para personalizar conteúdos e anúncios, para fornecer características de redes sociais e para analisar o nosso tráfego. Também partilhamos informações sobre a sua utilização do nosso site com os nossos parceiros das redes sociais, publicidade e análise, que podem combiná-las com outras informações que lhes tenha fornecido ou que tenham recolhido a partir da sua utilização dos seus serviços. O utilizador consente com os nossos cookies se continuar a utilizar o nosso sítio web.

en: Banner Text Colour &nbsp;
pt_AO: Cor do texto do banner

en: Change the banner text colour
pt_AO: Alterar a cor do texto da faixa

en: Default
pt_AO: Predefinição

en: Rounded
pt_AO: Arredondado

en: Choose the display style of your banner
pt_AO: Escolha o estilo de apresentação do seu banner

en: Banner
pt_AO: Bandeira

en: Tooltip
pt_AO: Ponta de ferramenta

en: Choose  the position or placement of the banner
pt_AO: Escolher a posição ou colocação do banner

en: Bottom
pt_AO: Abaixo

en: Bottom Left
pt_AO: Esquerda inferior

en: Bottom Right
pt_AO: Em baixo à direita

en: Top Left
pt_AO: Superior esquerdo

en: Top Right
pt_AO: Superior direito

en: Standard
pt_AO: Padrão

en: Cookie Preferences Logo&nbsp;
pt_AO: Logótipo das preferências de cookies

en: Logo will show here
pt_AO: O logótipo será apresentado aqui

en: Upload
pt_AO: Carregar

en: Choose Font & Size&nbsp;
pt_AO: Escolher fonte e tamanho

en: Change the font style and size of your text
pt_AO: Alterar o estilo e o tamanho do tipo de letra do seu texto

en: Powered by Seers &nbsp;
pt_AO: Desenvolvido por Seers

en: Show or hide powered by Seers on preference centre of banner
pt_AO: Mostrar ou ocultar powered by Seers no centro de preferências do banner

en: APPLY
pt_AO: CANDIDATURA

en: Welcome!
pt_AO: Bem-vindo!

en: The cookie banner has been successfully installed on your website.
pt_AO: O banner de cookies foi instalado com sucesso no seu sítio Web.

en: Overview
pt_AO: Visão geral

en: Activated
pt_AO: Ativado

en: Regulation
pt_AO: Regulamento

en: Language
pt_AO: Linguagem

en: Targeted Location
pt_AO: Localização específica

en: Worldwide
pt_AO: Em todo o mundo

en: Customise Banner
pt_AO: Personalizar o banner

en: Framework
pt_AO: Enquadramento

en: Learn more...
pt_AO: Saiba mais...

en: Do Not Track
pt_AO: Não rastrear

en: When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track signal will have their signal automatically applied to their consent settings.
pt_AO: Quando ativado, os visitantes que estão a utilizar um browser que envia um sinal de "Não rastrear" terão o seu sinal automaticamente aplicado às suas definições de consentimento.

en: When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs.
pt_AO: Quando ativado, o Seers CMP implementará a Plataforma de Privacidade Global do IAB e as Estruturas TCF 2.x da UE do IAB, juntamente com as respectivas APIs.

en: Do Not Sell (CPRA)
pt_AO: Não vender (CPRA)

en: When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell Signal will have their signal automatically applied to their consent settings
pt_AO: Quando ativado, os visitantes que estão a utilizar um navegador que envia um sinal de "Não vender" terão o seu sinal automaticamente aplicado às suas definições de consentimento

en: When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM must be implemented via your Google configuration for this option to function.
pt_AO: Quando ativado, o Modo de consentimento do Google V2 para o Google Analytics é suportado. O GCM deve ser implementado através da sua configuração do Google para que esta opção funcione.

en: Facebook Consent Mode
pt_AO: Modo de Consentimento no Facebook

en: Global Privacy Control (GPC)
pt_AO: Controlo Global da Privacidade (GPC)

en: When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC compliant will have their signal automatically applied to their consent settings.
pt_AO: Quando ativado, os visitantes que utilizam um browser ou extensão compatível com GPC terão o seu sinal automaticamente aplicado às suas definições de consentimento.

en: Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your users know how your site uses cookies.
pt_AO: Ligue-se a uma conta Seers Premium para criar uma política de cookies e permitir que os seus utilizadores saibam como o seu site utiliza os cookies.

en: Connect
pt_AO: Ligar

en: Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your users know about your website's data collection practices.
pt_AO: Inscreva-se numa conta Seers Premium para criar uma política de privacidade e informar os seus utilizadores sobre as práticas de recolha de dados do seu sítio Web.

en: Sign Up
pt_AO: Inscrever-se

en: Please create cookies policy page and enter URL below.
pt_AO: Por favor, crie a página de política de cookies e insira o URL abaixo.

en: Enable Policy:
pt_AO: Ativar política:

en: Cookie Policy and declaration URL:
pt_AO: Política de cookie e URL de declaração:

en: Policy URL
pt_AO: URL de política

en: Save
pt_AO: SALVAR

en: Enter your email below to access premium features! As a premium user, you can manage all the settings from the web app.
pt_AO: Introduza o seu e-mail abaixo para aceder às funcionalidades premium! Como utilizador premium, pode gerir todas as definições a partir da aplicação Web.

en: Documentation
pt_AO: Documentação

en: Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process and get started with all the features and functionalities.
pt_AO: Consulte a nossa documentação completa para o ajudar no processo de configuração e começar a utilizar todas as caraterísticas e funcionalidades.

en: Open
pt_AO: Aberto

en: Help and Support
pt_AO: Ajuda e Apoio

en: We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of the way.
pt_AO: Estamos aqui para o ajudar! Se tiver alguma dúvida ou encontrar algum problema, não hesite em contactar-nos. Estamos prontos para o apoiar em todas as fases do processo.

en: Contact Us
pt_AO: Contacte-Uos

en: Settings
pt_AO: Configurações

en: Upgrade Premium
pt_AO: Atualizar premium

en: Cannot find domain with this key.
pt_AO: Não é possível encontrar domínio com esta chave.

en: Secret does not match
pt_AO: O segredo não coincide

en: Current domain not added for this Cookie ID.
pt_AO: Domínio actual não adicionado para este Cookie ID.

en: Key is wrong.
pt_AO: A chave está errada.

en: Key is correct for current domain.
pt_AO: A chave está correcta para o domínio actual.

en: Sorry, link is expire please try again.
pt_AO: Desculpe, a ligação expira, por favor tente novamente.

en: Security check failed.
pt_AO: O controle de segurança falhou.

en: Cookies policy added successfully.
pt_AO: Política de cookies adicionada com sucesso.

en: Cookies policy disabled successfully.
pt_AO: Política de "cookies" desactivada com sucesso.

en: Please login again.
pt_AO: Por favor, faça o login novamente.

en: Some thing went wrong. Please check url and try again
pt_AO: Alguma coisa deu errado. Por favor, verifique o URL e tente novamente

en: Some thing went wrong.
pt_AO: Alguma coisa deu errado.

en: Settings has been updated successfully
pt_AO: As configurações foram atualizadas com sucesso

en: Dashboard
pt_AO: Painel

en: Account Setup
pt_AO: Configuração da conta

en: General
pt_AO: Geral

en: Appearance
pt_AO: Aparência

en: Frameworks
pt_AO: Estruturas

en: Reports
pt_AO: Relatórios

en: User Guide
pt_AO: Guia de usuario

en: Need any help?
pt_AO: Precisa de ajuda?

en: Policy
pt_AO: Política

en: Advance Features
pt_AO: Características Avançadas

en: Banner Settings
pt_AO: Configurações de banner

en: Visual Settings
pt_AO: Configurações Visuais

en: Enable/disable Cookie banner
pt_AO: Ativar / desativar a banner de cookie

en: Consent Frequency
pt_AO: Consentimento Frequência

en: Consent expiry limit
pt_AO: Limite de validade do consentimento

en: You can select language from your wordpress Settings > General.
pt_AO: Pode seleccionar a língua a partir das suas definições de wordpress > Geral.

en: Show Badge
pt_AO: Mostrar crachá

en: Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent.
pt_AO: Mostrar um crachá para permitir que o banner de cookie apareça o consentimento pós.

en: Banner Text
pt_AO: Texto de banner

en: Text to appear on the banner:
pt_AO: Texto para aparecer no banner:

en: Body text will not appears when google banner will be active. Google banner can be set from seersco.com user dashboard
pt_AO: O texto do corpo não aparecerá quando o banner do google estiver ativo. O banner do Google pode ser definido a partir do painel de controle do usuário do seersco.com.

en: Colour
pt_AO: Cor

en: The text colour to appear on the banner:
pt_AO: A cor do texto para aparecer no banner:

en: Banner Background
pt_AO: Fundo de banner

en: You can change the background colour of the banner:
pt_AO: Você pode alterar a cor de fundo do banner:

en: Accept Button
pt_AO: Aceitar botão

en: You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button
pt_AO: Você pode alterar a cor do texto, cor do botão e texto do botão "Aceitar tudo"

en: Text Colour
pt_AO: Cor de texto

en: The text colour to appear on the 'Accept All' button:
pt_AO: A cor do texto para aparecer no botão "Aceitar All ':

en: Button Colour
pt_AO: Cor de botão

en: The 'Accept All' button colour to appear on the banner:
pt_AO: A cor "aceitar todas 'para aparecer no banner:

en: Reject Button
pt_AO: Rejeitar o botão

en: You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button
pt_AO: Você pode alterar a cor do texto, cor do botão e texto do botão 'rejeitar todo'

en: The text colour to appear on the 'Reject All' button:
pt_AO: A cor do texto para aparecer no botão 'rejeitar todo':

en: The 'Reject All' button colour to appear on the banner:
pt_AO: A cor do botão 'rejeitar toda' para aparecer no banner:

en: Setting Button
pt_AO: Botão de configuração

en: You can change text colour and text of the 'Setting' button
pt_AO: Você pode alterar a cor do texto e o texto do botão 'Configurar'

en: The text colour to appear on the 'Setting' button:
pt_AO: A cor do texto para aparecer no botão 'Configurar':

en: The 'Setting' button colour to appear on the banner:
pt_AO: A cor do botão 'Configurar' para aparecer no banner:

en: Fonts
pt_AO: Fontes

en: You can select a font for the text of the banner:
pt_AO: Você pode selecionar uma fonte para o texto do banner:

en: Select Button
pt_AO: Selecione o botão

en: You can select the shape of the buttons that appear on the banner.
pt_AO: Você pode selecionar a forma dos botões que aparecem no banner.

en: Display Style
pt_AO: Estilo de exibição

en: Position
pt_AO: Posição

en: Place of Banner.
pt_AO: Lugar do estandarte.

en: PREVIEW
pt_AO: Preview

en: SAVE
pt_AO: SALVAR

en: Powering all your
pt_AO: Alimentando todo o seu

en: Privacy &amp; Data Security needs
pt_AO: Privacidade e Necessidades de segurança de dados

en: Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy compliance tools,
pt_AO: Obtenha acesso a uma extensa gama de GDPR, PECR, CCPA e; Ferramentas de conformidade pela EPRIVACY,

en: all
pt_AO: todo

en: designed to take the hassle out of complying with the new data
                                    protection regulations.
pt_AO: projetado para tirar o incômodo de cumprir os novos dados
                                regulamentos de proteção.

en: Templates Pack
pt_AO: Pacote de modelos

en: GDPR Staff eTraining
pt_AO: Gdpr pessoal eTraining

en: Cookie Consent Management
pt_AO: Gerenciamento de consentimento de cookie

en: DPIA
pt_AO: Dpia

en: GDPR Audit
pt_AO: Auditoria do GDPR

en: Cyber Secure
pt_AO: Cyber ​​Secure

en: Subject Request Management
pt_AO: Gerenciamento de solicitação de assuntos

en: START FREE
pt_AO: Começar livre

en: Child privacy
pt_AO: Privacidade da criança

en: Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent
pt_AO: Mostra camada de faixas para crianças de idade apropriada Consentimento

en: Google consent mode
pt_AO: Modo de consentimento do Google

en: Activate GCM to get analytics without capturing personal information
pt_AO: Ativar o GCM para obter análises sem capturar informações pessoais

en: Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook
pt_AO: Ativar FCM API para pausar o envio de sinais pixel para o Facebook

en: Own Branding Logo
pt_AO: Logotipo de marca própria

en: Add a logo of your business
pt_AO: Adicione um logotipo de sua empresa

en: Autoblock Tracking Manager
pt_AO: Gerente de rastreamento de blocos automáticos

en: Block vendors cookies & tracking technologies
pt_AO: Bloqueio de fornecedores de cookies e tecnologias de rastreamento

en: Help Guide
pt_AO: Guia de ajuda

en: Video Guide
pt_AO: Guia em Vídeo

en: Refer to our documentation to set and get started
pt_AO: Consulte a nossa documentação para definir e começar

en: We would love to help you on any queries or issues.
pt_AO: Gostaríamos de o ajudar em quaisquer questões ou questões.

en: START PREMIUM TODAY
pt_AO: COMEÇAR PREMIUM HOJE

en: Premium Plan
pt_AO: Plano Premium

en: Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc
pt_AO: Restyle Cookie Consentimento com a sua própria marca, logótipos, cores, etc

en: Multi Lingual
pt_AO: Multi lingual

en: 28 languages to choose from. Offer localised text with control of location and languages
pt_AO: 28 línguas à escolha. Oferecer texto localizado com controlo de localização e línguas

en: Consent Log
pt_AO: Log de consentimento

en: As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received
pt_AO: De acordo com o artigo 30 da GDPR demonstram que foi recebido o consentimento do sujeito dos dados

en: Cookie Policy
pt_AO: Política de cookie

en: Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that.
pt_AO: A definição das suas Políticas de Privacidade é algo que qualquer empresa precisa de cumprir. Costumava ser um incómodo e custava uma fortuna. Já resolvemos isso.

en: Prior Consent
pt_AO: Consentimento prévio

en: By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is one of the few that is compliant
pt_AO: Por lei, deve obter o seu consentimento prévio antes que qualquer cookie caia. O nosso banner é um dos poucos que está em conformidade

en: 6+ Design Layouts
pt_AO: 6+ layouts de design

en: 6 Consent banner designs to choose from
pt_AO: 6 Desenhos de faixas de consentimento à escolha

en: Customer Support
pt_AO: Suporte ao cliente

en: We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over backwards to assist you
pt_AO: Orgulhamo-nos do nosso apoio ao cliente individual. Dobrar-nos-emos para trás para o ajudar

en: Banner Customisation
pt_AO: Configurações de banner

en: Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, texts, fonts etc
pt_AO: Totalmente personalizável - escolha a posição, tamanho, cor, botões, textos, fontes, etc. do seu banner

en: Subdomains
pt_AO: Subdomínios

en: Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support
pt_AO: Tem múltiplos subdomínios? Cobrimo-lo com o apoio de múltiplos subdomínios

en: Only the users with a paid account can avail this feature.
pt_AO: Apenas os usuários com uma conta paga podem aproveitar esse recurso.

en: Ok
pt_AO: OK

en: Provide Seersco.com Login Credentials
pt_AO: Fornecer à Seersco.com Credenciais de Login

en: Password
pt_AO: Senha

en: Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings.
pt_AO: Quer importar configurações do site seersco.com ou manter configurações de banners de wordpress.

en: Keep WP Seetings
pt_AO: Manter WP Seetings

en: Seersco.com Settings
pt_AO: Configurações da Seersco.com

en: To unlock these feature click on "Create Premium Account" button.
pt_AO: Para desbloquear estes recursos, clique no botão "Criar Conta Premium".

en: Price Plans
pt_AO: Planos de preços

en: Please enter valid Password.
pt_AO: Favor digitar a senha válida.

en: Email is required.
pt_AO: O e-mail é necessário.

en: Please enter a valid email address.
pt_AO: Por favor, digite um endereço de e-mail válido.

en: Password is required.
pt_AO: A senha é necessária.

en: powered by
pt_AO: Ativado por

en: Necessary
pt_AO: Necessário

en: Preferences
pt_AO: Centro de Instalação

en: Statistics
pt_AO: A estatística

en: Marketing
pt_AO: O marketing

en: Always Active
pt_AO: Sempre ativo

en: Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
pt_AO: Os cookies necessários ajudam a tornar um site utilizável, permitindo funções básicas como navegação de páginas e acesso a áreas seguras do site. O site não pode funcionar corretamente sem esses cookies.

en: Cookies Detail
pt_AO: Detalhe dos cookies

en: Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
pt_AO: Os cookies de preferência permitem que um site lembre informações que muda a maneira como o site se comporta ou parece, como sua linguagem preferida ou a região que você está.

en: Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
pt_AO: Os cookies de estatística ajudam os proprietários de sites a entender como os visitantes interagem com os sites, coletando e relatando informações anonimamente.

en: Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third-party advertisers.
pt_AO: Cookies de marketing são usados para rastrear visitantes em sites. A intenção é exibir anúncios que sejam relevantes e envolventes para o usuário individual e, portanto, mais valiosos para editores e anunciantes terceirizados.

en: Unclassified
pt_AO: Não classificado

en: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
pt_AO: Cookies não classificados são cookies que estamos em processo de classificação, juntamente com os fornecedores de cookies individuais.

en: Cookies are small text files that can be used by websites to make the experience of the user more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies, we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our Privacy Policy?
pt_AO: Os cookies são pequenos ficheiros de texto que podem ser utilizados pelos sítios Web para tornar a experiência do utilizador mais eficiente. A lei estabelece que podemos armazenar cookies no seu dispositivo se forem estritamente necessários para o funcionamento deste sítio. Para todos os outros tipos de cookies, precisamos da sua autorização. Este sítio utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns cookies são colocados por serviços de terceiros que aparecem nas nossas páginas. Pode, a qualquer momento, alterar ou retirar o seu consentimento da Declaração de Cookies no nosso sítio Web. Saiba mais sobre quem somos, como nos pode contactar e como processamos os dados pessoais na nossa Política de Privacidade?

en: Read Cookie Policy
pt_AO: Leia a política de cookie

en: Save my choices
pt_AO: Salve minhas escolhas

en: About Cookies
pt_AO: Sobre os Cookies
